Nouvelles | Carrières | Obituaries

 EN | FR     Help: 800-561-7166

Politique de confidentialité

La politique de confidentialité a été mise à jour le 6 septembre 2017.

 

 

1. INTRODUCTION ET CONSENTEMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

 

Le service CanadaEast et CanadaEast.com (collectivement « CanadaEast ») sont fournis par Brunswick News Inc. (la « société », « nous » ou « notre »). Nous accordons de l’importance à la confidentialité de vos renseignements personnels, et la présente politique de confidentialité (la « politique de confidentialité ») a pour but de vous fournir plus d’information sur nos modalités de collecte, d’utilisation et de communication des renseignements personnels en ce qui concerne CanadaEast.

 

En accédant à CanadaEast ou en l’utilisant, ou en indiquant par ailleurs votre acceptation de la présente politique de confidentialité ou votre consentement à la politique de confidentialité, vous convenez que vous consentez expressément à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements personnels de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité, et vous acceptez également d’être lié par les conditions générales d’utilisation (les « conditions générales ») de CanadaEast, qui peuvent être consultées à l’adresse https://www.CanadaEast.com/TermsOfService. Si vous ne consentez pas à la présente politique de confidentialité ou ne convenez pas des conditions générales, vous ne devez pas accéder à CanadaEast ou l’utiliser.

 

Aux termes de la présente politique de confidentialité, l’expression « y compris » et ses expressions dérivées s’entendent de « notamment ».

 

2. MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

 

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité afin de tenir compte des changements apportés à nos modalités de collecte, d’utilisation et de communication de vos renseignements personnels. Les modifications entrent en vigueur à la première des éventualités suivantes : i) nous vous fournissons un avis de modification (y compris par courriel, en affichant un avis sur CanadaEast ou par d’autres moyens raisonnables); ii) 14 jours après que la politique de confidentialité modifiée est affichée ou publiée sur CanadaEast. Toutefois, les modifications apportées pour respecter la loi entrent en vigueur immédiatement. Vous convenez de revoir régulièrement la présente politique de confidentialité afin d’être en tout temps au courant des façons dont CanadaEast recueille, utilise et communique vos renseignements personnels. Si vous ne convenez pas de la politique de confidentialité modifiée, veuillez cesser d’utiliser CanadaEast, car en utilisant CanadaEast ou en y accédant, vous consentez expressément à ce que la société recueille, utilise et communique vos renseignements personnels de la manière décrite dans la politique de confidentialité modifiée.

 

3. NON-RESPONSABILITÉ QUANT AUX PRATIQUES D’AUTRES SITES WEB EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

 

La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux renseignements recueillis, utilisés et communiqués par CanadaEast, non à ceux qui peuvent être recueillis ou soumis sur d’autres sites Web. CanadaEast fournit des liens et des connexions vers d’autres sites Web sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des autres sites Web en matière de confidentialité ni de leur contenu. Soyez avisé que si vous utilisez un lien ou une connexion de CanadaEast pour accéder à d’autres sites Web, vous le faites à vos propres risques et vous êtes assujetti aux politiques de confidentialité de ces sites Web.

 

4. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

 

Nous pouvons recueillir les renseignements personnels des façons décrites ci-dessous.

 

    a) Renseignements que vous fournissez

 

Vous fournissez ces renseignements volontairement, notamment au moment de créer votre compte sur CanadaEast ou de le mettre à jour, d’afficher un message ou une réponse à un message sur CanadaEast, d’acheter un de nos services payants, de participer avec nous à un processus de vérification, de vous abonner à nos communications, de participer volontairement à un sondage, de participer à un tirage au sort, à un concours ou à une promotion, de communiquer avec nous pour obtenir un service ou un soutien client ou d’utiliser certaines caractéristiques de CanadaEast (y compris lors de l’utilisation des zones interactives de CanadaEast). Voici des exemples de renseignements pouvant être recueillis de cette façon : nom, adresse électronique, adresse de voirie et adresse postale, numéro de téléphone, communications enregistrées, renseignements relatifs à la carte de crédit, renseignements provenant de sondages, données de profil, préférences à l’égard des produits, dossiers de facturation, autres données démographiques fournies par les utilisateurs. Dans la mesure où vous ne fournissez pas ces renseignements, il se pourrait que vous n’ayez pas accès à certaines caractéristiques ou à un certain contenu ou encore à diverses zones de CanadaEast.

 

    b) Renseignements découlant de votre utilisation de CanadaEast

 

Il s’agit de renseignements qui sont automatiquement recueillis lorsque vous visitez et utilisez CanadaEast, y compris :

 

(i) dans nos journaux de serveurs (notamment le nom d’utilisateur, l’adresse électronique, le type de navigateur et la version, les pages visitées, la page et le service de renvoi, l’adresse IP, la date et l’heure d’accès à chaque page visitée, la séquence des visites et du contenu, votre fournisseur de services Internet, d’autres statistiques et les erreurs);

 

(ii) au moyen de témoins persistants et temporaires et de pixels espions (ou pixels de suivi), notamment pour :

 

A. enregistrer vos données de connexion et stocker l’information relative à une session,

 

B. aider à mesurer le volume de visites sur CanadaEast (ou les visualisations de page individuelle), le temps moyen d’utilisation de nos services à chaque visite, la façon dont vous utilisez les fonctionnalités ou votre comportement, et obtenir d’autres données analytiques et statistiques à votre sujet ou au sujet de votre utilisation de CanadaEast;

 

(iii) les renseignements sur le dispositif que vous utilisez pour accéder à CanadaEast (y compris les détails sur le matériel et le système d’exploitation).

 

Les témoins sont de simples fichiers-textes que les navigateurs Web placent automatiquement sur les disques durs d’ordinateur lorsque des sites Web sont visités. En plaçant des témoins sur votre disque dur, CanadaEast peut, outre les utilisations décrites ci-dessus, récupérer des renseignements précis liés à vos visites antérieures et vous éviter ainsi l’inconvénient d’avoir à entrer de nouveau les mêmes données chaque fois que vous visitez CanadaEast. La plupart des navigateurs Web peuvent être réglés de manière à refuser tous les témoins ou à accepter ou refuser les témoins au cas par cas. Il importe de signaler que si vous choisissez de refuser les témoins de CanadaEast, votre expérience utilisateur sera moins efficace et la fonctionnalité de certaines caractéristiques de service pourrait être réduite. Les pixels espions sont de petits éléments graphiques transparents dans les pages Web qui, combinés aux témoins, nous aident à faire les collectes et utilisations décrites dans la présente politique de confidentialité.

 

Considérés isolément, les renseignements que nous recueillons ne permettent pas tous de vous identifier ou ne peuvent pas tous vous être attribués de manière identifiable. Par ailleurs, nous pouvons regrouper vos renseignements avec d’autres ou les rendre anonymes, de manière à ce qu’ils ne puissent pas vous être attribués de manière identifiable (notamment en les répartissant en groupes ou catégories). L’application de la présente politique de confidentialité ne restreint pas notre collecte, notre utilisation ou notre communication de ces renseignements regroupés ou anonymes, appelés « renseignements regroupés » dans la présente politique de confidentialité.

 

CanadaEast peut afficher les annonces publicitaires de tiers, et nos tiers fournisseurs d’annonces publicitaires peuvent employer des témoins, des pixels espions ou d’autres technologies pour choisir, personnaliser et afficher pour vous des annonces publicitaires et mesurer l’efficacité de leurs annonces. Une annonce, par exemple, peut comprendre des témoins qui permettent à l’annonceur de déterminer si vous avez déjà vu une annonce particulière. Les renseignements supplémentaires sur les utilisations que nos tiers fournisseurs d’annonces publicitaires font des témoins, des pixels espions ou d’autres technologies se trouvent dans leur politique de confidentialité respective et sont assujettis à celle-ci.

 

5. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

 

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour :

 

  1. Fournir CanadaEast et les produits et services que vous nous demandez, y compris les suivants : traiter votre inscription et tenir votre compte; adapter ou personnaliser CanadaEast ou son contenu; vous permettre d’afficher des messages, d’être contacté par d’autres utilisateurs par suite de vos messages et de communiquer avec d’autres utilisateurs qui affichent des messages; effectuer tout processus de vérification; offrir les autres fonctionnalités de CanadaEast (notamment vous permettre d’enregistrer et de réexécuter des recherches antérieures, vous permettre de baliser les messages que vous aimez ou que vous voulez consulter plus tard, organiser les tirages au sort, les concours ou les promotions auxquels vous participez et vous envoyer des bulletins d’information dans la mesure où vous vous y êtes abonné);
  2. Administrer, gérer et améliorer CanadaEast, nos produits et services et le maintien des utilisateurs, et mettre au point de nouveaux produits et services. Cela comprend le diagnostic des problèmes qui surviennent dans nos systèmes, l’administration de CanadaEast et les analyses effectuées pour déterminer la façon dont CanadaEast est utilisé;
  3. Créer des renseignements regroupés;
  4. Afficher et offrir des annonces publicitaires et des promotions plus individualisées (y compris les annonces fournies et diffusées par des tiers). Comme il a été mentionné plus haut, nos tiers fournisseurs d’annonces publicitaires peuvent utiliser des témoins, des pixels espions ou d’autres technologies pour choisir, personnaliser et afficher des annonces publicitaires pour vous, compiler de l’information sur les endroits où vous et les autres utilisateurs de votre ordinateur avez visualisé leurs annonces et déterminer les annonces sur lesquelles vous cliquez. Grâce à cette information, il est possible de vous offrir des annonces plus ciblées à l’aide des technologies, serveurs et réseaux publicitaires. Les renseignements supplémentaires sur les utilisations que nos tiers fournisseurs d’annonces publicitaires font des témoins, des pixels espions ou d’autres technologies se trouvent dans leur politique de confidentialité respective et sont assujettis à celle-ci. Ces tiers peuvent vous offrir une façon de ne pas recevoir d’annonces publicitaires ciblées;
  5. Recibler les annonces publicitaires, afin de vous offrir les annonces pour nos produits ou services et ceux de nos sociétés affiliées (ou d’autres produits ou services qui pourraient vous intéresser) sur d’autres sites Web, selon l’utilisation que vous faites de CanadaEast et d’autres sites Web;
  6. Communiquer avec vous et vous offrir un soutien client. Nous pouvons communiquer avec vous pour des questions concernant votre compte et les services payants, nos conditions générales et notre politique de confidentialité, les modifications apportées à CanadaEast ou des renseignements que vous avez demandés, de même que pour traiter des opérations de commerce électronique et vous fournir, selon vos paramètres de confidentialité, des avis portant sur les services ou produits nouveaux ou améliorés, les tirages au sort, les concours ou les promotions, ou sur les promotions, programmes, activités, services ou produits offerts par des tiers qui pourraient, à notre avis, vous intéresser;
  7. D’autres raisons qui seront déterminées au moment de la collecte des renseignements ou avant, ou auxquelles vous consentirez ultérieurement.

    Nous pouvons stocker ou traiter vos renseignements personnels sur des serveurs situés à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis d’Amérique. Pendant que vos renseignements personnels sont dans un pays, les tribunaux, organismes d’application de la loi et agences de sécurité nationale de ce pays peuvent y accéder conformément aux lois applicables dans ce pays.

 

6. COMMUNICATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

 

Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels comme suit :

 

  1. Nous pouvons communiquer vos renseignements à de tiers fournisseurs de services et à des entités affiliées chargés d’effectuer des travaux pour notre compte (y compris notre fournisseur de plateformes de technologies de l’information, AdPerfect Dynamic Advertising Solutions Ltd., nos fournisseurs de services d’analyse de site et nos autres fournisseurs de services en technologies de l’information);
  2. Si vous choisissez de communiquer avec un vendeur (ou une autre personne) qui a affiché un message sur CanadaEast, nous pouvons fournir votre adresse électronique et vos autres coordonnées au vendeur (ou à l’autre personne). Nous n’exerçons aucun contrôle sur l’utilisation ultérieure que le vendeur (ou l’autre personne) fera de ces renseignements, et nous ne pouvons pas être tenus responsables de la collecte, de l’utilisation ou de la communication ultérieure;
  3. Dans la mesure où vous fournissez des renseignements personnels dans un message que vous affichez sur CanadaEast, ces renseignements peuvent être affichés publiquement eu égard à votre message. Si vous affichez publiquement vos renseignements personnels, nous n’exerçons aucun contrôle sur leur collecte, utilisation ou communication ultérieure par d’autres, et nous ne pouvons pas être tenus responsables de la collecte, de l’utilisation ou de la communication ultérieure. Nous vous encourageons à ne pas inclure dans vos messages les renseignements personnels que vous ne voulez pas rendre publics;
  4. Si vous choisissez de partager des renseignements personnels, notamment en promouvant des messages publiquement ou en les partageant (notamment à l’aide de la fonctionnalité de discussion ou de commentaire) avec d’autres utilisateurs de CanadaEast, avec des amis ou d’autres personnes directement en fournissant vos coordonnées ou avec d’autres sites (par exemple les médias sociaux), nous pouvons faciliter ce partage. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces tiers avec lesquels vous pourriez choisir de partager vos renseignements personnels ni sur la façon dont ils recueillent, utilisent ou communiquent vos renseignements personnels, et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité. Avant de décider de communiquer vos renseignements personnels à tout tiers, vous devez examiner sa politique de confidentialité. Par ailleurs, lorsque vous communiquez vos renseignements personnels publiquement, la collecte, l’utilisation ou la communication ultérieure ne relève pas de nous, et nous ne pouvons pas être tenus responsables de la collecte, de l’utilisation ou de la communication ultérieure. Vous devez toujours faire preuve de prudence lorsque vous communiquez vos renseignements personnels;
  5. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à nos tiers publicitaires et partenaires promotionnels aux fins des utilisations décrites dans la présente politique de confidentialité, notamment diffuser des annonces publicitaires sur CanadaEast;
  6. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à un tiers si vous exprimez de l’intérêt à l’égard d’une promotion, d’un programme, d’une activité, d’un service ou d’un produit offert par ce tiers, ou choisissez de les acheter ou d’y participer, de même qu’aux fins du reciblage des annonces publicitaires;
  7. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels lorsque la loi l’exige ou le permet (notamment en vertu d’une ordonnance d’un tribunal). Nous pouvons également communiquer vos renseignements personnels aux organismes d’application de la loi, à d’autres autorités gouvernementales ou réglementaires et à des parties privées aux fins de nos enquêtes ou des leurs, de l’exécution des droits, de la poursuite des infractions et de la protection des tiers ou des membres du public. Il importe de signaler que (sans que nous ayons à le faire dans d’autres circonstances), nous pouvons choisir de ne pas vous aviser d’une telle communication;
  8. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à des conseillers juridiques, financiers et en assurance, ou par suite de la vente ou de la réorganisation proposée ou réelle d’une partie ou de la totalité de notre entreprise, de nos actifs ou de nos activités, ou d’une fusion, d’un regroupement d’entreprises ou d’une transaction semblable;
  9. Si vous y consentez, nous pourrons à l’occasion communiquer vos renseignements personnels à toute autre fin qui sera déterminée au moment de la collecte.

 

7. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

 

Dans le cadre de votre utilisation de CanadaEast, vous pourriez demander ou être en droit de recevoir des messages par courriel ou d’autres messages électroniques concernant le marketing et les promotions, les mises à jour du contenu, les caractéristiques de produit, les problèmes influant sur la qualité de la prestation des services ou d’autres questions. En donnant votre consentement à la présente politique de confidentialité ou en fournissant votre adresse de courrier électronique ou d’autres adresses électroniques au moment de vous inscrire à CanadaEast ou de vous abonner à des types particuliers de communications, vous consentez à ce que nous, nos sociétés affiliées et nos tiers partenaires vous envoient ces communications. Cependant, pour certains types de communications (y compris des messages électroniques commerciaux pour lesquels nous sommes tenus de vous fournir un mécanisme de désabonnement en vertu des lois anti-pourriel du Canada), vous pouvez choisir de vous désabonner en utilisant le lien de désabonnement se trouvant dans chacun des messages. Nous ne sommes cependant pas responsables des communications d’un vendeur (ou d’une autre personne) qui a affiché un message sur CanadaEast et que vous choisissez de contacter.

 

8. ACCÈS ET MODIFICATIONS AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

 

Vous pouvez demander l’accès aux renseignements personnels visés par la présente politique de confidentialité que nous avons recueillis à votre sujet, de même qu’à l’information sur nos modalités d’utilisation et de communication de ces renseignements personnels. Vous pouvez également demander que les renseignements personnels que vous jugez inexacts soient corrigés. Si vous souhaitez avoir accès à vos renseignements personnels ou demander que des exactitudes soient corrigées, veuillez communiquer avec nous comme il est indiqué sous la rubrique « POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS ». À la suite d’une telle demande, nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires afin de confirmer votre identité.

 

9. SÉCURITÉ

 

CanadaEast a pris des précautions raisonnables pour protéger vos renseignements personnels à l’aide de mécanismes de sécurité adaptés à la sensibilité de l’information, en établissant notamment des mesures physiques, organisationnelles et technologiques appropriées, conçues pour protéger et sauvegarder les renseignements recueillis.

 

10. ENFANTS

 

CanadaEast ne cherche pas particulièrement à recueillir ni à suivre les renseignements personnels des enfants âgés de moins de 13 ans ni à cibler ces enfants. Si vous avez des préoccupations au sujet de notre collecte, de notre utilisation ou de notre communication des renseignements personnels d’un enfant âgé de moins de 13 ans, veuillez communiquer avec nous à l’adresse indiquée ci-dessous.

 

11. POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS

 

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente politique de confidentialité ou si vous voulez obtenir des renseignements ou déposer une plainte concernant notre collecte, notre utilisation et notre communication de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec :

 

Gestionnaire des services d’annonces classées en ligne, CanadaEast

Téléphone : 1.800.561.7166

Courrier électronique : Classified@canadaeast.com

 

Heures d'affaires

 

Lundi - Vendredi

8:30 à 5 PM

 

Samedi - Dimanche

Fermé

210 Crown Street, Saint John, NB E2L 2X7

 

 

Copyright © 2017 CanadaEast.com. All rights reserved.

Canadaeast.com is a registered trademark of Brunswick News Inc.

a